ОБЩИЕ ПРАВИЛА О КОНКУРЕНЦИИ, налогообложении и сближении законодательства

Предыдущая34353637383940414243444546474849Следующая

ГЛАВА 1

Нормы в сфере конкуренции

Параграф 1

Правила, применяемые к предприятиям

Статья 101

1. Следующее должно быть запрещено как несовместимое с внутренним рынком: все соглашения между предприятиями, решения ассоциаций предприятий и согласованные действия, которые могут повлиять на торговлю между государствами-членами и которые имеют своей целью или результатом недопущение, ограничение или искажение конкуренции в рамках внутренний рынок, и в частности те, которые:

(а) прямо или косвенно фиксируют цены покупки или продажи или любые другие условия торговли;

(b) ограничивают или контролируют производство, рынки, техническое развитие или инвестиции;

(c) распределяют рынки или источники снабжения;

(d) применяют различных условия к равноценным сделкам с разными торговыми партнерами, которые ставят их в невыгодное конкурентное положение;

(e) обусловливают заключения контрактов принятием другими сторонами дополнительных обязательств, которые по своей природе или в соответствии с коммерческим использованием, не имеют никакого отношения к предмету таких контрактов.

2. Любые соглашения или решения, запрещенные в соответствии с настоящей статьей, должны автоматически аннулироваться.

3. Положения пункта 1, однако, могут быть объявлены неприменимыми в случае:

- любого соглашения или категории соглашений между предприятиями,

- любого решения или категории решений ассоциаций предприятий,

- любой согласованной практики или категории согласованных действий,

которые способствуют улучшению производства или распределения товаров или стимулируют технический или экономический прогресс, предоставляя при этом потребителям справедливую долю полученных в результате выгод, и которые не будут:

(а) налагать на соответствующие предприятия ограничений, которые не являются необходимыми для достижения этих целей;

(b) предоставлять таким предприятиям возможность устранить конкуренцию в отношении значительной части продуктов.

Статья 102

Любое злоупотребление одним или несколькими предприятиями своим доминирующим положением на внутреннем рынке или в значительной его части должно быть запрещено как несовместимое с внутренним рынком, поскольку это может повлиять на торговлю между государствами-членами.
Такие злоупотребления могут, в частности, заключаются в следующем:

(а) прямое или косвенное навязывание несправедливых закупочных или продажных цен или других несправедливых условий торговли;

(b) ограничение производства, рынков или технического развития в ущерб потребителям;

(c) применение неодинаковых условий к равноценным сделкам с другими торговыми партнерами, которые ставят их в невыгодное конкурентное положение;
(d) при заключении договоров выдвижение условий принятия другими сторонами дополнительных обязательств, которые по своему характеру или в соответствии с коммерческим использованием, не имеют никакого отношения к предмету таких контрактов.



Статья 103

1. Соответствующие правила или директивы для претворения в жизнь принципов, изложенных в статьях 101 и 102, устанавливаются Советом по предложению Комиссии и после консультаций с Европейским Парламентом.

2. Правила или директивы, упомянутые в пункте 1, должны быть направлены, в частности:

(а) на обеспечение соблюдения запретов, изложенных в статье 101 (1) и в статье 102, содержащих положение о штрафах и периодических штрафных платежах;

(b) на установление детальных правил применения статьи 101 (3), принимая во внимание необходимость обеспечить эффективный контроль, с одной стороны, и упрощение администрирования в максимально возможной степени, с другой;

(c) на определение, в случае необходимости, сферы применения положений статей 101 и 102 в различных отраслях экономики;

(d) на определение соответствующих функций Комиссии и Суда Европейского Союза в области применения положений, изложенных в настоящем пункте;

(e) на определение соотношения между национальными законами и положениями, содержащимися в настоящем разделе или принятыми в соответствии с настоящей статьей.

Статья 104

До вступления в силу положений, принятых в соответствии со статьей 103, власти государств-членов должны выносить решения о допустимости соглашений, решений и согласованных действий, а также о злоупотреблениях доминирующим положением на внутреннем рынке в соответствии с законом их страны и с положениями статьи 101, в частности пункта 3, и статьи 102.

Статья 105

1. Без ущерба для положений статьи 104, Комиссия должна обеспечить применение принципов, изложенных в статьях 101 и 102. По обращению государства-члена или по своей собственной инициативе и в сотрудничестве с компетентными органами в государствах-членах, которые должны оказать ей помощь, Комиссия должна расследовать предполагаемые случаи нарушения этих принципов. Если она установит, что имело место нарушение, она должна предложить соответствующие меры для его прекращения.

2. Если нарушение не будет прекращено, то Комиссия регистрирует такие нарушения принципов в мотивированном решении. Комиссия может опубликовать свое решение и разрешить государствам-членам принимать

еры, условия и детали которых она определит, необходимые для исправления сложившейся ситуации.

3. Комиссия может принять положения, касающиеся категорий соглашений в отношении которых Совет принял постановление или директиву в соответствии со статьей 103 (2) (b).

Статья 106

1. В отношении государственных предприятий и предприятий, которым государства-члены предоставили специальные или исключительные права, государства-члены не должны ни принимать, ни оставлять в силе любые меры, противоречащие правилам, содержащимся в Договорах, в частности, правилам, предусмотренным в статье 18 и статьях 101 до 109.

2. Предприятия, которым поручено оказание услуг общеэкономического значения или имеющие характер фискальных монополий, должны действовать с учётом правил, содержащихся в Договорах, в частности, правил о конкуренции, поскольку применение таких норм не создаёт препятствий исполнению в законодательном порядке или фактически, конкретных задач, возложенных на них. Развитие торговли не должно быть затронуто в такой степени, чтобы противоречить интересам Союза.

3. Комиссия должна обеспечить применение положений настоящей статьи, и, в случае необходимости, направлять соответствующих директивы и решения государствам-членам.

Параграф 2


8765030225096956.html
8765070983506822.html

8765030225096956.html
8765070983506822.html
    PR.RU™